Комментарии
| РБО | Быт 2:24 |
| Лопухин | Женам Ап. предписывает, чтобы они повиновались своим мужьям, а мужьям велит любить своих жен до готовности положить за них свою жизнь, подобно тому, как Христос предал Себя на смерть для спасения... |
| Лопухин | Так как жена является собственным телом мужа, то естественно или в виду этого - как сказано в кн. Бытия (Быт 2:24) - человек, т.е. муж оставит или должен... |
| МакАртур | Цитата из Быт 2:24 (См. пояснение там же). Павел акцентирует внимание на Божьем предназначении брака, учрежденного Богом при сотворении мира, подчеркивая его прочность и... |
Другие переводы
| Турконяка | Тому чоловік залишить батька й матір та пристане до своєї дружини - і будуть обоє одним тілом. |
| РБО | «Вот почему оставит человек отца и мать и соединится с женой, и станут двое единой плотью». |
| RST | Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть. |
| MDR | Как сказано в Писании: "Посему покидает человек отца и мать своих и соединяется с женой своей, и два человека сольются воедино". |
| NASB+ | For this cause a man shall leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh. |