Комментарии
| РБО | Пс 67:19 |
| Лопухин | Призывая читателей к сохранению единения духа, Апостол выясняет основания, на каких должно основываться это единение, и говорит при этом, что разнообразие духовных дарований и служений,... |
| Лопухин | Ап. здесь дает ответ на поставленное в 7-м стихе возражение. "Да, - как бы говорит он, - Христос раздает Свои благодатные дарования по Своей воле. Поэтому и в псалме 67-м, который несомненно имеет... |
| МакАртур | восшед на высоту Павел использует вольное изложение Пс 67:19, чтобы показать, как Христос получил право ниспосылать духовные дары ( |
Другие переводы
| Турконяка | Тому сказано: Піднявшись на висоту, ти полонив полон і дав дари людям. |
| РБО | Поэтому Писание и говорит: «Взойдя на вершину, Он провел вереницу плененных; Он людям дал дары». |
| RST | Посему и сказано: «восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам». |
| MDR | Вот почему сказано: "Когда вознёсся Он, то взял с собой захваченных пленников и раздал дары людям". |
| NASB+ | Therefore it says, "When He ascended on high, He led captive a host of captives, And He gave gifts to men." |