Комментарии
Лопухин | Отсюда Екклезиаст заключает, что женщина вообще в нравственном отношении испорченнее и развращеннее мужчины. Осуждение женщины у Екклезиаста не безусловно. В другом месте (Еккл... |
Другие переводы
Турконяка | Гляди це я знайшов, сказав Екклизіяст, одне по однім, щоб знайти задум, |
РБО | Вот что нашел я, сказал Проповедник. Слагал я одно с другим и находил толкование. |
RST | Вот это нашел я, сказал Екклесиаст, испытывая одно за другим. |
MDR | Учитель говорит: "Я собрал всё это вместе, чтобы увидеть, какой ответ могу я найти, но до сих пор ищу ответ. И нашёл я одного доброго человека на тысячу, но доброй женщины не нашёл ни одной. |
NASB+ | "Behold, I have discovered this," says the Preacher, "[adding] one thing to another to find an explanation, |