прогнати всіх твоїх ворогів з перед твого лиця, так як сказав.

щоб вигнати всіх ворогів твоїх перед тобою, як говорив був Господь.

Господь прогонит из нее всех ваших врагов. Так сказал Господь.

и чтобы Он прогнал<S>1920</S> всех врагов<S>341</S> твоих от лица<S>6440</S> твоего, как говорил<S>1696</S> Господь.<S>3068</S>

и изгоните всех врагов ваших, как и сказал Господь".

by driving<S>1920</S> out all<S>3605</S> your enemies<S>340</S> from before<S>6440</S> you, as the Lord<S>3068</S> has spoken.<S>1696</S>

Турконяка	прогнати всіх твоїх ворогів з перед твого лиця, так як сказав.
РБО	Господь прогонит из нее всех ваших врагов. Так сказал Господь.
RST	и чтобы Он прогнал всех врагов твоих от лица твоего, как говорил Господь.
MDR	и изгоните всех врагов ваших, как и сказал Господь".
NASB+	by driving out all your enemies from before you, as the Lord has spoken.

Другие переводы