і степ, і Йорда́н, і границю його від Кіннерету аж до моря сте́пу, моря Солоного, у узбіччя Пісґі на схід.

Кроме того, я отдал им Араву́, с границей по Иордану, от Кинне́рета до Ара́вского (Мертвого) моря — и до склонов горы Фа́сга на востоке.

также равнину<S>6160</S> и Иордан,<S>3383</S> который есть и предел,<S>1366</S> от Киннерефа<S>3672</S> до моря<S>3220</S> равнины,<S>6160</S> моря<S>3220</S> Соленого,<S>4417</S> при подошве<S>798</S><S>794</S> горы Фасги<S>798</S><S>794</S> к востоку.<S>4217</S>

the Arabah<S>6160</S> also, with the Jordan<S>3383</S> as [a] border,<S>1366</S> from Chinnereth<S>3672</S> even as far<S>5704</S> as the sea<S>3220</S> of the Arabah,<S>6160</S> the Salt<S>4417</S> Sea,<S>3220</S> at the foot<S>8478</S> of the slopes<S>794</S> of Pisgah<S>6449</S> on the east.<S>4217</S>

РБО	Кроме того, я отдал им Араву́, с границей по Иордану, от Кинне́рета до Ара́вского (Мертвого) моря — и до склонов горы Фа́сга на востоке.
RST	также равнину и Иордан, который есть и предел, от Киннерефа до моря равнины, моря Соленого, при подошве горы Фасги к востоку.
MDR	Господь сказал мне:
NASB+	the Arabah also, with the Jordan as [a] border, from Chinnereth even as far as the sea of the Arabah, the Salt Sea, at the foot of the slopes of Pisgah on the east.

Другие переводы