Турконяка | Від Ароіра, що є при гирлі потоку Арнона, і міста, що є в долині, і до гори Ґалаада; не було міста, яке втекло від нас, всі передав Господь Бог наш в наші руки. |
РБО | От Ароэра, что над Арно́нской долиной, и селения, что в долине, ни одна крепость, до самого Галаа́да, не смогла дать нам отпор. Господь, наш Бог, отдал нам все! |
RST | От Ароера, который на берегу потока Арнона, и от города, который на долине, до Галаада не было города, который был бы неприступен для нас: все предал Господь, Бог наш, в руки наши. |
NASB+ | "From Aroer which is on the edge of the valley of Arnon and [from] the city which is in the valley, even to Gilead, there was no city that was too high for us; the Lord our God delivered all over to us. |