| Турконяка | Тобі підніме Господь Бог твій з братів твоїх пророка, так як мене, його слухатиметесь |
| РБО | Господь, ваш Бог, пошлет вам пророка, подобного мне, — это будет один из вас. Слушайтесь его! |
| RST | Пророка из среды тебя, из братьев твоих, как меня, воздвигнет тебе Господь Бог твой, — Его слушайте, — |
| MDR | Господь, Бог твой, пошлёт тебе пророка, и тот выйдет из твоей собственной среды и будет, как я. Ты должен слушать того пророка. |
| NASB+ | "The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your countrymen, you shall listen to him. |