| Турконяка | В першому році Дарія сина Ассуера з насіння мидів, який зацарював над царством халдеїв, |
| РБО | В первый год правления Да́рия, сына Ахашверо́ша, мидийца родом, что был поставлен царствовать над халдейским царством, — |
| RST | В первый год Дария, сына Ассуирова, из рода Мидийского, который поставлен был царем над царством Халдейским, |
| MDR | Дарий, сын Ассуира из мидийского рода, стал царём над Вавилонским царством. В первый год царствования царя Дария я, Даниил, читал свитки. В книге Иеремии и из книг понял, что Иерусалим будет оставаться в руинах семьдесят лет. |
| NASB+ | In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of Median descent, who was made king over the kingdom of the Chaldeans – |