| Турконяка | І володарі сказали: Ми не знайдемо закиду проти Даниїла, хіба що в законах його Бога. |
| РБО | Тогда все эти правители и сатрапы толпой явились к царю и сказали: «Царь Дарий, вовеки живи! |
| RST | Тогда эти князья и сатрапы приступили к царю и так сказали ему: царь Дарий! вовеки живи! |
| MDR | Тогда два управляющих и сатрапы пошли все вместе к царю и сказали: "Царь Дарий, живи вовеки! |
| NASB+ | Then these commissioners and satraps came by agreement to the king and spoke to him as follows: "King Darius, live forever! |