| Турконяка | І після закінчення днів, про які сказав цар ввести їх, і голова евнухів ввів їх перед Навуходоносора. |
| РБО | Настал срок, назначенный царем, и начальник евнухов привел мальчиков к Навуходоносору. |
| RST | По окончании тех дней, когда царь приказал представить их, начальник евнухов представил их Навуходоносору. |
| MDR | Царь хотел, чтобы все юноши обучались три года. По окончании назначенных царём трёх лет Асфеназ привёл всех их к царю Навуходоносору. |
| NASB+ | Then at the end of the days which the king had specified for presenting them, the commander of the officials presented them before Nebuchadnezzar. |