Комментарии
РБО | Флм 10-12 |
Лопухин | Здесь Ап. говорит, что подробности о его положении в Риме сообщат Колоссянам Тихик (см. Деян 10:4) и Онисим, житель Колосс, приходивший в Pим к Павлу (о нем... |
Лопухин | В заключение своего послания, Ап. рекомендует читателям Тихика и Онисима, которые посланы Апостолом в Колоссы (7-9), а потом шлет приветствия Колосской церкви от находившихся при нем лиц и от себя... |
МакАртур | Онисимом Онисим был беглым рабом. Его возвращение к господину явилось причиной написания Павлом Послания к Филимону (см. во Введении к Филимону: Исторический фон и предпосылки написания). |
Другие переводы
Турконяка | з Онисимом, вірним і улюбленим братом, який з-поміж вас. Вони вам скажуть про все, що тут діється. |
РБО | С ним я посылаю верного и любимого брата Онисима, он один из ваших. Они известят вас обо всем, что здесь происходит. |
RST | с Онисимом, верным и возлюбленным братом (нашим), который от вас. Они расскажут вам о всем здешнем. |
MDR | Я послал его вместе с Онисимом, нашим преданным и возлюбленным братом, который также один из вас. Он расскажет вам о том, что происходит здесь. |
NASB+ | and with him Onesimus, [our] faithful and beloved brother, who is one of your [number.] They will inform you about the whole situation here. |