Комментарии
Лопухин | В заключение своего послания, Ап. рекомендует читателям Тихика и Онисима, которые посланы Апостолом в Колоссы (7-9), а потом шлет приветствия Колосской церкви от находившихся при нем лиц и от себя... |
Лопухин | От себя Ап. велит приветствовать лаодикийских христиан, соседей Колоссян, и в особенности Лаодикийца Нимфана, в доме которого (κατ'οιχον αυτοϋ) находилась церковь или такое... |
МакАртур | Нимфана, и домашнюю церковь его В некоторых рукописях это имя имеет женскую форму (Нимфа), и возможно, указывает на другую домашнюю церковь в Лаодикии. |
Другие переводы
Турконяка | Привітайте братів у Лаодикії, і Нимфана та його домашню церкву. |
РБО | Передавайте приветы братьям в Лаодикее, а также Нимфе и церкви, которая собирается у нее дома. |
RST | Приветствуйте братьев в Лаодикии, и Нимфана, и домашнюю церковь его. |
MDR | Приветствуйте братьев, которые в Лаодикии, а также Нимфана с церковью, что у него в доме. |
NASB+ | Greet the brethren who are in Laodicea and also Nympha and the church that is in her house. |