Комментарии
| РБО | Лаодикея — см. прим. к 2:1. |
| Лопухин | В заключение своего послания, Ап. рекомендует читателям Тихика и Онисима, которые посланы Апостолом в Колоссы (7-9), а потом шлет приветствия Колосской церкви от находившихся при нем лиц и от себя... |
| Лопухин | Приветствия Колоссянам Ап. передает от своего добровольного товарища по заключению в узах Аристарха (см. Деян 10:4), от Марка, племянника Варнавы, о котором... |
| МакАртур | Лаодикии См. пояснение к 2:1.Иераполе Это город во Фригии в 6 милях (9,6 км) на север от Лаодикии (см. во Введении: Исторический фон и предпосылки... |
Другие переводы
| Турконяка | Свідчу про нього, що дуже турбується про вас і про тих, що в Лаодикії та в Єраполі. |
| РБО | Я свидетель тому, как он трудится, не щадя сил, ради вас и ради христиан Лаодикеи [28] и Иера́поля. |
| RST | Свидетельствую о нем, что он имеет великую ревность и заботу о вас и о находящихся в Лаодикии и Иераполе. |
| MDR | Ибо я свидетельствую, что он неустанно и упорно трудится ради блага вашего и тех, кто живёт в Лаодикии и в Иераполе. |
| NASB+ | For I bear him witness that he has a deep concern for you and for those who are in Laodicea and Hierapolis. |