Комментарии
Лопухин | Описание второго видения пророка - видения огня. Общий смысл описания и отдельные выражения не вполне ясны. - Вот, Господь Бог произвел (kore) для суда (lariv) огонь (baesch):... |
Другие переводы
Турконяка | І я сказав: Господи, Господи, спини ж. Хто підніме Якова? Бо він нечисленний. |
РБО | и я сказал: «О Владыка Господь, не делай этого! Разве устоит Иаков? Ведь он так мал!» |
RST | И сказал я: Господи Боже! останови; как устоит Иаков? он очень мал. |
MDR | И тогда я вскричал: "Господь, Бог мой, умоляю Тебя, остановись! Как же выжить Иакову? Он очень мал!" |
NASB+ | Then I said, "Lord God, please stop! How can Jacob stand, for he is small?" |