Комментарии
| Лопухин | В ряде образов пророк объясняет свое выступление с проповедью. - Пойдут ли двое вместе, не сговорившись между собою? - пророк хочет сказать, что не выступил бы с речью от Лица Божия, если бы... |
| Лопухин | В ст. 7 пророк поясняет употребленные им образы. Пророк дает понять, что он возвещает бедствие, которое открыто ему Господом, что он не может не возвещать, когда говорит Господь, - подобно... |
Другие переводы
| Турконяка | Лев зареве, і хто не боятиметься? Господь Бог заговорив, і хто не пророкуватиме? |
| РБО | Лев зарычит — кто тут не дрогнет? Владыка Господь заговорит — кто не станет пророчествовать? |
| RST | Лев начал рыкать, — кто не содрогнется? Господь Бог сказал, — кто не будет пророчествовать? |
| MDR | Кто не испугается, когда зарычит лев? Кто не станет пророчествовать, когда говорит Господь? |
| NASB+ | A lion has roared! Who will not fear? The Lord God has spoken! Who can but prophesy? |