Комментарии
| РБО | Саул — здесь Бог обращается к будущему апостолу на еврейском языке. |
| Лопухин | Видение, прекращенное ослеплением Савла, продолжается слышанием голоса Явившегося: «что ты гонишь Меня?» Это по толкованию Златоуста, как бы говорило: "За какую обиду от Меня, великую или... |
| МакАртур | что ты гонишь Меня ? Между Христом и его последователями существует неразрывная связь. Гонения, в которых участвовал Павел, были прямым нападением на Христа. Ср. Мф... |
Другие переводы
| Турконяка | Упав на землю і почув голос, що говорив йому: Савле, Савле, навіщо мене переслідуєш? |
| РБО | Упав на землю, он услышал голос, говоривший ему: «Сау́л, [50] Саул! Что ты Меня гонишь?» |
| RST | Он упал на землю и услышал голос, говорящий ему: Савл, Савл! что ты гонишь Меня? |
| MDR | и упал он на землю. И услышал он голос, говоривший: "Савл, Савл, почему ты преследуешь Меня?" |
| NASB+ | and he fell to the ground, and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting Me?" |