Комментарии

Лопухин «Фест, поговорив с советом...» из нескольких чиновников, называвшихся советниками, которые состояли обыкновенно при провинциальных правителях для участия в делах управления...
МакАртурсоветом Советники Феста.

к кесарю и отправишься Правитель уклонился от этого дела, переправив его к императору.

Другие переводы

ТурконякаТоді Фест, порозмовлявши з радниками, відповів: Ти відкликався до кесаря, то підеш до кесаря.
РБОТогда Фест, переговорив со своими советниками, сказал: «Ты потребовал суда императора? Отправишься к императору».
RSTТогда Фест, поговорив с советом, отвечал: ты потребовал суда кесарева, к кесарю и отправишься.
MDRПоговорив с советом, Фест ответил: "Ты потребовал суда кесаря, к кесарю и отправишься".
NASB+Then when Festus had conferred with his council, he answered, "You have appealed to Caesar, to Caesar you shall go."