Комментарии
| Лопухин | Апостол предсказывает ожидающую его участь, "чтобы научить их быть готовыми на опасности, и явные и тайные, и во всем повиноваться Духу..." (Злат.).«По влечению Духа... не зная, что там... |
| Лопухин | «Дух Святый по всем городам свидетельствует...» - вероятно, чрез пророков в роде Агава, который в последнем пред Иерусалимом городе Кесарии предрек апостолу узы ( |
| МакАртур | Дух Святый … свидетельствует Павел знал, что в Иерусалиме его ждут гонения (ср. Рим 15:31), о подробностях которых он еще узнает из пророчества Агава ( |
Другие переводы
| Турконяка | проте Святий Дух по містах свідчить мені, кажучи, що мене очікують кайдани та муки. |
| РБО | Одно знаю: в какой бы город я ни пришел, Святой Дух всюду говорит мне, что мне грозит тюрьма и беды. |
| RST | только Дух Святый по всем городам свидетельствует, говоря, что узы и скорби ждут меня. |
| MDR | Знаю только, что в каждом городе Святой Дух предостерегает меня, говоря, что ожидают меня испытания и темница. |
| NASB+ | except that the Holy Spirit solemnly testifies to me in every city, saying that bonds and afflictions await me. |