Комментарии
РБО | Часть Фригии входила в римскую провинцию Азия, а часть — в Галатию. |
РБО | Галатия — первоначально область в центре Малой Азии, населенная кельтскими племенами галатов. Римская провинция Галатия включала в себя и другие территории. |
Лопухин | «Прошедши чрез Фригию и Галатийскую страну...» - внутренние области Малой Азии. В это именно время были основаны здесь церкви, к которым апостол впоследствии писал особые послания (к... |
МакАртур | Духом Святым … в Асии Павлу не удалось исполнить свое намерение потрудиться в Малой Азии (современная Турция) и в таких городах, как Ефес, Смирна, Филадельфия, Лаодикия, Колоссы, Сардис,... |
Другие переводы
Турконяка | Пройшли через Фригію і Галатійську країну, оскільки Святий Дух заборонив їм провіщати слово в Азії; |
РБО | Они обошли всю Фригию [118] и земли Гала́тии. [119] Но Святой Дух воспрепятствовал, чтобы они возвестили Слово в провинции Азия. |
RST | Пройдя через Фригию и Галатийскую страну, они не были допущены Духом Святым проповедывать слово в Асии. |
MDR | Павел и те, кто был с ним, прошли через Фригию и Галатию, но Святой Дух не допустил их благовествовать в Азии. |
NASB+ | And they passed through the Phrygian and Galatian region, having been forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia; |