| Турконяка | І здивувалися обрізані віруючі, які прийшли з Петром, - що й на поган був дар Святого Духа. |
| РБО | И все верные из числа иудеев, пришедшие с Петром, были поражены тем, что Святой Дух был дарован язычникам: |
| RST | И верующие из обрезанных, пришедшие с Петром, изумились, что дар Святого Духа излился и на язычников; |
| MDR | И верующие из числа иудеев, пришедших вместе с Петром, были поражены тем, что Бог излил Свой дар Святого Духа также и на язычников. |
| NASB+ | And all the circumcised believers who had come with Peter were amazed, because the gift of the Holy Spirit had been poured out upon the Gentiles also. |