| Турконяка | Постарайся поставити себе гідним перед Богом, бездоганним працівником, що наставляє на слово правди. |
| РБО | Усердно старайся проявить себя в глазах Божьих человеком испытанным, работником, которому нечего стыдиться, который, излагая слово истины, держится прямого пути. |
| RST | Старайся представить себя Богу достойным, делателем неукоризненным, верно преподающим слово истины. |
| MDR | Делай всё, что в твоих силах, чтобы заслужить одобрение Бога, как работник, которому нечего стыдиться и который преподносит слово истины со всей прямотой. |
| NASB+ | Be diligent to present yourself approved to God as a workman who does not need to be ashamed, handling accurately the word of truth. |