Комментарии
| Лопухин | Здесь содержатся благодарение и молитва Ап. за Ф. церковь. Ап. благодарит Бога за прогресс в вере и любви, сделанный Ф., и говорит, что он хвалится ими в церквах Божиих. Упоминание о гонениях на Ф.... |
| Лопухин | Идея воздаяния в грядущем веке вновь возвращает Ап. к мысли о парусии и ее последствиях, которые он и описывает со всем богатством апокалиптических данных, взятых из В. З. «Аще убо» -... |
| МакАртур | Богом воздать С одной стороны, праведный суд Божий действует как освящение для верующих (ст 5), с другой стороны – как воздаяние нечестивым (ср. |
Другие переводы
| Турконяка | Бо то справедливе перед Богом - віддати утисками тим, що вас утискають, |
| РБО | И это справедливо, что Бог воздаст бедами виновникам ваших бед, |
| RST | Ибо праведно пред Богом — оскорбляющим вас воздать скорбью, |
| MDR | В самом деле, в глазах Бога правильно воздать скорбью тем, кто повинен в ваших страданиях, |
| NASB+ | For after all it is [only] just for God to repay with affliction those who afflict you, |