Ці чотири народилися як нащадки ґіґантів в Ґеті в Рафовім домі. І впали від руки Давида і руки його рабів.

Четверо тих були наро́джені тому Рафі в Ґаті, — і попа́дали вони від руки Давида та від руки його слуг.

Так четверо воинов из Гата, из рода рефаимов, погибли от рук Давида и его людей.

Эти четыре<S>702</S> были из рода<S>3205</S> Рефаимов<S>7497</S> в Гефе,<S>1661</S> и они пали<S>5307</S> от руки<S>3027</S> Давида<S>1732</S> и слуг<S>5650</S> его.

Эти четверо были потомками Рефаима в Гефе. Они пали от руки Давида и его слуг.

These<S>428</S> four<S>702</S> were born<S>3205</S> to the giant<S>9571</S> in Gath,<S>1661</S> and they fell<S>5307</S> by the hand<S>3027</S> of David<S>1732</S> and by the hand<S>3027</S> of his servants.<S>5650</S>

Турконяка	Ці чотири народилися як нащадки ґіґантів в Ґеті в Рафовім домі. І впали від руки Давида і руки його рабів.
РБО	Так четверо воинов из Гата, из рода рефаимов, погибли от рук Давида и его людей.
RST	Эти четыре были из рода Рефаимов в Гефе, и они пали от руки Давида и слуг его.
MDR	Эти четверо были потомками Рефаима в Гефе. Они пали от руки Давида и его слуг.
NASB+	These four were born to the giant in Gath, and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.

Другие переводы