І збираються сини Веніямина, що з Авенниром, і зібралися в одну групу і стали на вершку однієї гори.

І зібралися Веніями́нові сини при Авнері, і склали один відділ, та й спини́лися на верхі́в'ї одно́го взгір'я.

Там вениамитяне собрались вокруг Авнера и встали как один, плечом к плечу, на вершине другого холма.

И собрались<S>6908</S> Вениамитяне<S>1121</S><S>1144</S> вокруг<S>310</S> Авенира<S>74</S> и составили одно<S>259</S> ополчение,<S>92</S> и стали<S>5975</S> на вершине<S>7218</S> одного холма.<S>1389</S>

Вениамитяне собрались вокруг Авенира, сформировали один отряд и встали все вместе на вершине холма.

And the sons<S>1121</S> of Benjamin<S>1144</S> gathered<S>6908</S> together behind<S>310</S> Abner<S>74</S> and became<S>1961</S> one<S>259</S> band,<S>92</S> and they stood<S>5975</S> on the top<S>7218</S> of a certain<S>259</S> hill.<S>1389</S>

Турконяка	І збираються сини Веніямина, що з Авенниром, і зібралися в одну групу і стали на вершку однієї гори.
РБО	Там вениамитяне собрались вокруг Авнера и встали как один, плечом к плечу, на вершине другого холма.
RST	И собрались Вениамитяне вокруг Авенира и составили одно ополчение, и стали на вершине одного холма.
MDR	Вениамитяне собрались вокруг Авенира, сформировали один отряд и встали все вместе на вершине холма.
NASB+	And the sons of Benjamin gathered together behind Abner and became one band, and they stood on the top of a certain hill.

Другие переводы