І сказав Авессалом: Покличте ж і Хусія Арахія, і почуємо і його, що в його устах.

І сказав Авесалом: „Поклич теж аркеянина Хуша́я, та нехай послухаємо, що в устах його, — <i>нехай скаже</i> також він“.

Авессалом приказал: «Позовите Хуша́я-аркея; послушаем, что он нам скажет».

И сказал<S>559</S> Авессалом:<S>53</S> позовите<S>7121</S> Хусия<S>2365</S> Архитянина;<S>757</S> послушаем,<S>8085</S> что он скажет.<S>6310</S>

<pb/>Но Авессалом сказал: "Позовите теперь Хусия Архитянина. Послушаем, что он скажет".

Then Absalom<S>53</S> said,<S>559</S> "Now<S>4994</S> call<S>7121</S> Hushai<S>2365</S> the Archite<S>757</S> also,<S>1571</S> and let us hear<S>8085</S> what<S>4100</S> he has to say.<S>6310</S>"

Турконяка	І сказав Авессалом: Покличте ж і Хусія Арахія, і почуємо і його, що в його устах.
РБО	Авессалом приказал: «Позовите Хуша́я-аркея; послушаем, что он нам скажет».
RST	И сказал Авессалом: позовите Хусия Архитянина; послушаем, что он скажет.
MDR	Но Авессалом сказал: "Позовите теперь Хусия Архитянина. Послушаем, что он скажет".
NASB+	Then Absalom said, "Now call Hushai the Archite also, and let us hear what he has to say."

Другие переводы