Комментарии
| РБО | Нав 10:12-14 |
| РБО | …в Книге Достойного… — Предполагают, что так назывался недошедший до нас сборник еврейской поэзии. Кроме плача о Сауле и Ионафане, он включал в себя слова Иисуса Навина, остановившие солнце... |
| Лопухин | И повелел научить сынов Иудиных луку. Словом "лук", по объяснению Calmet, была названа нижеприведенная плачевная песнь Давида по случаю смерти Саула и Ионафана, лук и меч которых "не... |
Другие переводы
| Турконяка | і сказав повчити синів Юди, ось записано в книзі Правди: |
| РБО | и приказал иуде́ям выучить этот плач; он записан в Книге Достойного: [2] |
| RST | и повелел научить сынов Иудиных луку, как написано в книге Праведного, и сказал: |
| MDR | "Краса твоя, Израиль, повержена на высотах твоих! О, как пали эти герои! |
| NASB+ | and he told [them] to teach the sons of Judah [the song of] the bow; behold, it is written in the book of Jashar. |