Комментарии

РБО…у самых городских ворот сидели четверо прокаженных. — Согласно Лев 13 (ср. также Числ12:14-15), прокаженный должен был находиться вне города.
Лопухин По Талмуду (Sanhedr. 107, в.), 4 прокаженных, упоминаемые здесь, были Гиезий и 3 его сына (ср. 4Цар 5:27). По закону, прокаженные строго изолировались от общества...

Другие переводы

ТурконякаІ були три прокажені чоловіки при брамі міста, і сказав чоловік до свого ближнього: Чого ми тут сидимо, доки не помремо?
РБОВ ту пору у самых городских ворот сидели четверо прокаженных. [38] Они сказали друг другу: «Что мы сидим тут, ждем своей смерти?
RSTЧетыре человека прокаженных находились при входе в ворота и говорили они друг другу: что нам сидеть здесь, ожидая смерти?
MDRУ городских ворот находились четыре прокажённых человека. Они сказали друг другу: "Почему мы сидим здесь, ожидая смерти?
NASB+Now there were four leprous men at the entrance of the gate; and they said to one another, "Why do we sit here until we die?
Наш TelegramПодякувати