Комментарии
Огієнка | Маттанія — дар Бога. Цідкійягу, Седекія... |
РБО | Иер 37:1; Иез 17:13 |
Лопухин | 20-й и последний царь Иудейский - Матфания, Навуходоносором переименованный в Седекию (евр. Цидкийягу), был дядей Иехонии, младшим сыном Иосии, рожденным от одной матери с Иоахазом... |
Другие переводы
Турконяка | І цар Вавилону поставив царем замість нього Маттанія його сина і надав йому імя Седекія. |
РБО | Вместо Иехонии вавилонский царь возвел на престол Матта́нию, его дядю, и дал ему новое имя Седекия. |
RST | И воцарил царь Вавилонский Матфанию, дядю Иехонии, вместо него, и переменил имя его на Седекию. |
MDR | Царь Вавилонский сделал новым царём Матфанию, дядю Иехонии. Он изменил его имя на Седекию. |
NASB+ | Then the king of Babylon made his uncle Mattaniah, king in his place, and changed his name to Zedekiah. |