Комментарии
| РБО | …в книге Закона… — Описание религиозных преобразований Иосии по содержанию и даже языку очень близко книге Второзакония. Поэтому широко распространено мнение, что «Книга Закона», найденная... |
| Лопухин | Что за "книга закона" ([гас] сефер [гат] тора, у LXX-ти: βιβλιον тоυ νομου, Vulg.: liber legis), найдена была Хелкией в храме, и каким образом она могла... |
Другие переводы
| Турконяка | І сталося, як почув цар слова книги закону, і роздер свою одіж. |
| РБО | Выслушал царь, что написано в книге Закона [128], и разодрал одежды свои. |
| RST | Когда услышал царь слова книги закона, то разодрал одежды свои. |
| MDR | Когда царь услышал слова книги закона, он разодрал свои одежды |
| NASB+ | And it came about when the king heard the words of the book of the law, that he tore his clothes. |