Турконяка | І закричали до Езекії, і вийшли до нього Еліякім син Хелкія економ і Сомна писар і Йоас син Асафа, літописець. |
РБО | и стали вызывать царя. К ним вышли царский управляющий Элиаким, сын Хилкии, писец Шевна́ и глашатай Иоа́х, сын Аса́фа. |
RST | И звали они царя. И вышел к ним Елиаким, сын Хелкиин, начальник дворца, и Севна писец, и Иоах, сын Асафов, дееписатель. |
MDR | Они позвали царя, и вышли к ним Елиаким, сын Хелкии, начальник царских палат, Савна - секретарь и Иоах, сын Асафа, протоколист. |
NASB+ | When they called to the king, Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebnah the scribe and Joah the son of Asaph the recorder, came out to them. |