Комментарии

ОгієнкаЙоктеїл — послух Богові.
РБО2 Пар 25:5-16
РБОИоктеэл — город близ Лахиша (Нав 15:38).
Лопухин О войне Амасии с Идумеей подробно говорит 2Пар 25:5-13, рассказывая главным образом о найме Амасией 100 тысяч израильтян в помощь себе на войну против Идумеи и...

Другие переводы

ТурконякаВін побив Едом в Ґемелі, десять тисяч, і захопив Камінь в битві і назвав його імя Катоїл аж до цього дня.
РБОАмасия разгромил десять тысяч эдомитян в Соляно́й долине. Он отвоевал у них Се́лу и переименовал ее в Иоктеэл [68] (так называется этот город и по сей день).
RSTОн поразил десять тысяч Идумеян на долине Соляной, и взял Селу войною, и дал ей имя Иокфеил, которое остается и до сего дня.
MDRАмасия убил десять тысяч идумеян в долине Соляной. Во время войны он захватил Селу и назвал её Иокфеил. Это место так называется и до сих пор.
NASB+He killed [of] Edom in the Valley of Salt 10,000 and took Sela by war, and named it Joktheel to this day.