Комментарии
| Лопухин | В VІІІ-й и ІХ-й главах Ап. говорит о предпринятом им деле - собирании милостыни для святых или для христиан. Чтобы побудить Коринфян к щедрости в этом деле, Ап. указывает им на ту щедрость, какую... |
| Лопухин | Поэтому, т. е. в виду такого поведения Македонян, Павел не хотел, чтобы Коринфяне отстали от них в усердии к делу собирания милостыни. - Доброе дело - точнее с греческого:... |
| МакАртур | мы просили Тита Вначале Тит призывал Коринфян сделать сбор еще годом ранее. Когда он вернулся в Коринф с суровым посланием (см. Введение: исторический фон и предпосылки написания), Павел... |
Другие переводы
| Турконяка | щоб ублагали ми Тита, аби так, як перше зачав, так і скінчив би в вас цю добродійну справу. |
| РБО | И вот мы попросили Тита, чтобы он завершил у вас это благое служение так же, как он его начал. |
| RST | поэтому мы просили Тита, чтобы он, как начал, так и окончил у вас и это доброе дело. |
| MDR | И потому мы попросили Тита, чтобы раз он уже начал, то и завершил бы свои благотворительные труды среди вас. |
| NASB+ | Consequently we urged Titus that as he had previously made a beginning, so he would also complete in you this gracious work as well. |