Комментарии
| РБО | Рим 15:26 |
| Лопухин | Македонские Церкви (в Филиппах, Солуни, Верии) находились в то время сами в довольно тяжелом положении. Тем не менее, тамошние христиане сумели понять чужую нужду и, не смотря на собственные нужды,... |
| Лопухин | В VІІІ-й и ІХ-й главах Ап. говорит о предпринятом им деле - собирании милостыни для святых или для христиан. Чтобы побудить Коринфян к щедрости в этом деле, Ап. указывает им на ту щедрость, какую... |
| МакАртур | благодати Божией Щедрость македонских церквей объясняется благодатью Божией. Павел не просто хвалит эти церкви за благородный человеческий труд, а воздает всю славу Богу за то, что Он... |
Другие переводы
| Турконяка | Повідомляємо ж вас, брати, про ласку Божу, дану в Церквах Македонських, |
| РБО | Мы хотим, братья, чтобы вы узнали, как велик Божий дар церквам Македонии, раз они |
| RST | Уведомляем вас, братия, о благодати Божией, данной церквам Македонским, |
| MDR | Так вот, братья, мы хотим, чтобы вы узнали о благодати Божьей, посланной церквам в Македонии. |
| NASB+ | Now, brethren, we [wish to] make known to you the grace of God which has been given in the churches of Macedonia, |