Комментарии
| Лопухин | Так как Коринфянам, конечно, хотелось иметь другие удостоверения в истинности апостольского достоинства Павла, помимо тех, о которых он говорил в предыдущей главе, т. е. хотелось каких-нибудь... |
| Лопухин | Повторив, что он не знает о своем состоянии, в каком он находился во время этого восхищения или перенесения на третье небо, Ап. все-таки с уверенностью говорит, что он, достигнув третьего... |
| МакАртур | Поскольку это случилось за 14 лет до написания 2-го Коринфянам, то видение, о котором рассказывает Павел, нельзя связать с каким-либо событием, описанным в Деяниях. Возможно, это произошло между... |
Другие переводы
| Турконяка | І знаю, що та людина - чи в тілі, чи без тіла, не знаю, Бог знає, - |
| РБО | Да, я знаю такого человека. Наяву или в видении — не знаю, один только Бог знает — |
| RST | И знаю о таком человеке, — только не знаю — в теле, или вне тела: Бог знает, — |
| MDR | И знаю я, что этот человек, во плоти своей или в духе своём (это мне неизвестно, а известно одному лишь Богу), |
| NASB+ | And I know how such a man – whether in the body or apart from the body I do not know, God knows – |