Комментарии
Лопухин | О набегах на Иудею идумеян и филистимлян при Ахазе также определенно говорит лишь 2Пaр. Но известие об идумеях и их угрожающих Иудее действиях находит себе подтверждение в сообщении |
Другие переводы
Турконяка | і в цьому, бо найшли Ідумейці і побили в Юди і взяли полон в полон, |
РБО | Эдомитяне вновь напали на иудеев, разгромили их и увели пленников, |
RST | ибо Идумеяне и еще приходили, и многих побили в Иудее, и взяли в плен; |
MDR | Филистимляне тоже напали на города на холмах и на юге Иудеи. Они захватили города Вефсамис, Аиалон, Гедероф, Сохо, Фимну и Гимзо и все маленькие города вокруг, них, и поселились там. |
NASB+ | For again the Edomites had come and attacked Judah, and carried away captives. |