Комментарии
Лопухин | 6 и 7 - 13 рассказывают о тех же фактах, о которых повествует и 3Цар 3:4-15, и передают их существенно сходно с 3 Царств. Отличия - частные, обозначающие или особый стиль... |
Другие переводы
Турконяка | В тій ночі Бог зявився Соломонові і сказав йому: Попроси, що тобі дам. |
РБО | Следующей ночью Бог явился Соломону и сказал: «Проси у Меня, что хочешь». |
RST | В ту ночь явился Бог Соломону и сказал ему: проси, что Мне дать тебе. |
MDR | В ту ночь Бог пришёл к Соломону и сказал: "Соломон, проси, что ты хочешь, чтобы Я дал тебе". |
NASB+ | In that night God appeared to Solomon and said to him, "Ask what I shall give you." |