І запитався Давид: „Чи видадуть громадя́ни Кеїли мене та людей моїх у Саулову руку?“ А Господь сказав: „Видадуть“.

Давид спросил: «Выдадут ли жители Кеилы меня и людей моих в руки Саула?» Господь сказал: «Выдадут».

И сказал<S>559</S> Давид:<S>1732</S> предадут<S>5462</S> ли жители<S>1167</S> Кеиля<S>7084</S> меня и людей<S>582</S> моих в руки<S>3027</S> Саула?<S>7586</S> И сказал<S>559</S> Господь:<S>3068</S> предадут.<S>5462</S>

Давид снова спросил: "Отдадут ли жители Кеиля меня и людей моих в руки Саула?" Господь ответил: "Отдадут".

Then David<S>1732</S> said,<S>559</S> "Will the men<S>1167</S> of Keilah<S>7084</S> surrender<S>5462</S> me and my men<S>376</S> into the hand<S>3027</S> of Saul<S>7586</S>?" And the Lord<S>3068</S> said,<S>559</S> "They will surrender<S>5462</S> you."

РБО	Давид спросил: «Выдадут ли жители Кеилы меня и людей моих в руки Саула?» Господь сказал: «Выдадут».
RST	И сказал Давид: предадут ли жители Кеиля меня и людей моих в руки Саула? И сказал Господь: предадут.
MDR	Давид снова спросил: "Отдадут ли жители Кеиля меня и людей моих в руки Саула?" Господь ответил: "Отдадут".
NASB+	Then David said, "Will the men of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul?" And the Lord said, "They will surrender you."

Другие переводы