| Турконяка | Бо Господь не покине свій нарід через своє велике імя, бо з милосердя Господь взяв собі вас за нарід. |
| РБО | Господь, ради Своего великого имени, не отвергнет Своего народа, ведь Господь решил сделать вас Своим народом! |
| RST | Господь же не оставит народа Своего ради великого имени Своего, ибо Господу угодно было избрать вас народом Своим; |
| MDR | Господь же не оставит Своего народа. Господу угодно было избрать вас Своим народом и ради великого имени Своего, Он не оставит вас. |
| NASB+ | "For the Lord will not abandon His people on account of His great name, because the Lord has been pleased to make you a people for Himself. |