Комментарии

РБО …Зал Ливанского Леса. — Букв.: «Дом Ливанского леса», т. е. «дом, построенный из ливанских кедров». В библейской поэзии кедровый лес Ливана — символ величия, гордости, царственности. Это...
Лопухин Первым из отдельных дворцов назван "дом леса Ливанского", евр. бет йар га-Лебанои, Vulg.: domus saltus Libani, LXX, слав. -рус. (синодальн., архим. Макария, проф. Гуляева): "из...

Другие переводы

Турконякасина жінки вдовиці, і він з племени Нефталіма, і його батько чоловік тирський, коваль міді і повний художности і знання і розуму, щоб чинити всяке діло в міді. І його приведено до царя Соломона і він зробив всі діла.
РБОСоломон построил Зал Ливанского Леса [56]. Длина его — сто локтей, ширина — пятьдесят локтей, высота — тридцать локтей. В нем было четыре ряда кедровых колонн, перекрытых кедровыми балками.
RSTИ построил он дом из дерева Ливанского, длиною во сто локтей, шириною в пятьдесят локтей, а вышиною в тридцать локтей, на четырех рядах кедровых столбов; и кедровые бревна положены были на столбах.
MDRОн построил здание, которое называлось Ливанский лес. Оно было длиной в сто локтей, шириной в пятьдесят локтей и высотой в тридцать локтей, на четырёх рядах кедровых колонн, поддерживающих обтёсанные кедровые брёвна.
NASB+And he built the house of the forest of Lebanon; its length was 100 cubits and its width cubits and its height cubits, on four rows of cedar pillars with cedar beams on the pillars.
Наш TelegramПодякувати