1 Цар. 6:5

РБО	…то есть вокруг храмового зала и святилища… — Таким образом, пристройки не распространялись на притвор.
RST	«давира» – Отделение для Святого-святых.
Лопухин	"Давир" [По переводу архим. Макария (Глухарева): "заднее святейшее отделение"По переводу архим. Макария (Глухарева): "заднее святейшее отделение"] - название Святого Святых (сн. ст.

Другие переводы

Турконяка	В одинадцятому році в місяці Ваала [це осьмий місяць] закінчено дім з усіма його ділами і з усім його устаткуванням.
РБО	Вокруг стены Храма он построил ярус пристроек — построил стены вокруг всего Храма (то есть вокруг храмового зала и святилища [47]) и по всему периметру устроил боковые комнаты.
RST	И сделал пристройку вокруг стен храма, вокруг храма и давира;[1] и сделал боковые комнаты кругом.
MDR	сделал пристройку с боковыми комнатами вокруг стен храма, включая комнату, которая называлась Святое Святых. Пристройка была трёхэтажной.
NASB+	And against the wall of the house he built stories encompassing the walls of the house around both the nave and the inner sanctuary; thus he made side chambers all around.