| Турконяка | І вийшов дух і став перед Господом і сказав: Я його обманю. І сказав до нього Господь: Як? |
| РБО | Выступил вперед некий дух, предстал пред Господом и сказал: „Я его одурачу!“ Господь спросил: „Как?“ |
| RST | и выступил один дух, стал пред лицем Господа и сказал: я склоню его. И сказал ему Господь: чем? |
| MDR | Тогда дух вышел вперёд, стал перед Господом и сказал: «Я обману его!» Господь спросил: «Как ты заставишь его это сделать?» |
| NASB+ | "Then a spirit came forward and stood before the Lord and said, 'I will entice him.' |