РБО | Иегу́, сына Нимши, — в цари Израиля, а Елисе́я, сына Шафа́та, из Авел-Мехолы, — в пророки, он будет твоим преемником. |
RST | а Ииуя, сына Намессиина, помажь в царя над Израилем; Елисея же, сына Сафатова, из Авел-Мехолы, помажь в пророка вместо себя; |
MDR | Затем помажь Ииуя, сына Намессиина, стать царём над Израилем. Затем помажь Елисея, сына Сафата, из Авел-Мехолы. Он будет пророком вместо тебя. |
NASB+ | and Jehu the son of Nimshi you shall anoint king over Israel; and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah you shall anoint as prophet in your place. |