Комментарии
| РБО | В поздних рукописях другое чтение: «Ведь есть три свидетеля на небе: Отец, Слово и Святой Дух. И эти трое — одно. И есть три свидетеля на земле: дух, вода и кровь. И эти трое свидетельствуют об... |
| Лопухин | Вера в Божество Иисуса Христа (ст. 5) образует самую сущность и главное основание христианства, и именно против этой веры направляли все свои силы лжепророки и... |
| МакАртур | три свидетельствуют В ветхозаветном законе требовалось «свидетельство двух или трех свидетелей», чтобы установить истину в каждом конкретном случае (Втор 17:6; |
Другие переводы
| Турконяка | Бо тих, що свідчать, троє: |
| РБО | Ведь есть три свидетеля: [10] |
| RST | Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святый Дух; и Сии три суть едино. |
| MDR | И свидетель этому Дух, ибо Дух - это истина. Есть тому три свидетеля: |
| NASB+ | And it is the Spirit who bears witness, because the Spirit is the truth. |