Комментарии
| РБО | …крещение за мертвых? — Вероятно, среди коринфян существовала практика некоего заместительного крещения за умерших родственников. |
| Лопухин | От церковных, нравственных и литургических вопросов Ап. переходит теперь к догматическому вопросу - о воскресении мертвых. Очень вероятно, что сомнение в воскресении мертвых возникло среди... |
| Лопухин | Если не признавать истины воскресения, то крещение для мертвых является совершенно бесцельным делом. - Что делают? - по более удостоверенному чтению: что сделают? (будущ. время), т.... |
| МакАртур | Этот трудный стих имеет несколько возможных толкований. Однако другие места Писания проясняют некоторые моменты его содержания. Здесь нет, например, такой мысли, что мертвый может быть спасен через... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо що роблять ті, що христятся за мертвих? Якщо мертві не встають зовсім, то нащо христитися за мертвих? |
| РБО | Если бы это было не так, зачем бы люди стали принимать крещение за мертвых? [65] Если мертвые вообще не встают, зачем тогда креститься за них? |
| RST | Иначе, что делают крестящиеся для мертвых? Если мертвые совсем не воскресают, то для чего и крестятся для мертвых? |
| MDR | Иначе, что же делают те, кто крестится для мёртвых? Если мёртвые никогда не воскресают, то для чего принимают крещение из-за них? |
| NASB+ | Otherwise, what will those do who are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why then are they baptized for them? |