Комментарии
| Лопухин | Общая мысль этого отдела такая: каждый должен стремиться к получению главным образом таких даров, которые прежде всего могут принести пользу Церкви. Это основное правило Ап. прежде всего прилагает... |
| Лопухин | Из приведенного в 10-11 ст. примера Ап. делает практическое приложение. Назидание общины христианской - вот на что главным образом должно быть направлено внимание всех, стремящихся к получению... |
| МакАртур | Снова Павел вернулся к вопросу назидания – центральному в теме о дарах (12:7). |
Другие переводы
| Турконяка | Так само і ви, що змагаєтеся за духовні дари, - просіть, щоб мати їх щедро на розбудову Церкви. |
| РБО | Так и с вами: жаждете даров Духа — добивайтесь изобилия тех даров, что способствуют созиданию церкви. |
| RST | Так и вы, ревнуя о дарах духовных, старайтесь обогатиться ими к назиданию церкви. |
| MDR | То же самое относится и к тебе: так как ты стремишься к дарам духовным, старайся обладать ими в изобилии ради укрепления церкви. |
| NASB+ | So also you, since you are zealous of spiritual [gifts,] seek to abound for the edification of the church. |