Комментарии
РБО | …День Господа… — День, когда Господь вернется облеченным в Божью Славу и будет судить мир. |
Лопухин | Прежде чем приступить к обличению недостатков коринфской Церкви, Ап. говорит о том, что есть в этой Церкви хорошего. Он благодарит Бога за благодать вообще и особенно за те благодатные дарования,... |
Лопухин | Который, т. е. Христос - До конца, т. е. до 2-го пришествия Христова, которого тогда верующие ожидали как имеющего воспоследовать в скором времени. Им не было открыто ни дня, ни часа,... |
МакАртур | день Господа нашего Иисуса Христа Ср. 5:5; 2Кор 1:14. Речь идет о Пришествии Господа за Своей Церковью, о восхищении ( |
Другие переводы
Турконяка | Він і закріпить вас аж до кінця бути бездоганними в день Господа нашого Ісуса Христа. |
РБО | Это Он укрепит вас до конца, чтобы вы предстали непорочными в День Господа [4] нашего Иисуса Христа. |
RST | Который и утвердит вас до конца, чтобы вам быть неповинными в день Господа нашего Иисуса Христа. |
MDR | Он также подтвердит, что вы праведны до конца в день второго пришествия Господа нашего Иисуса Христа. |
NASB+ | who shall also confirm you to the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. |