Комментарии
| Лопухин | От похвалы Ап. переходит к порицанию. До него дошли слухи о разделении Коринфян на партии: Павловых, Аполлосовых, Кифиных и Христовых, и он высказывает свое осуждение этой партийности. Прежде же... |
| Лопухин | Разве разделился Христос? этот упрек Павел обращает к партии Христовых, которая полагала, что она одна имеет истинного Христа, тогда как остальные христиане почитают, очевидно,... |
| МакАртур | Разве разделился Христос ? Никакой начальник из человеков, ни даже Апостол не может обладать тем, что принадлежит только Господу. Такое возвышение ведет только к самодовольству, спорам и... |
Другие переводы
| Турконяка | Чи ж Христос розділився? Чи Павло розіп'явся за вас, або хрестилися ви в ім'я Павла? |
| РБО | Что, Христос разделился на части?! Или это Павла распяли за вас?! А может, во имя Павла вы приняли крещение?! |
| RST | Разве разделился Христос? разве Павел распялся за вас? или во имя Павла вы крестились? |
| MDR | Разве Христос разделился? Разве Павел был распят за вас? Разве были вы крещены именем Павла? |
| NASB+ | Has Christ been divided? Paul was not crucified for you, was he? Or were you baptized in the name of Paul? |