Комментарии
Лопухин | Потомки Иехонии до седьмого сына Елиоеная. |
Лопухин | Подлинное еврейское чтение данного ст. такое: "сыновья Шехании - Шамаия и сыновья Шемаии: Хаттум и т.д. Поименно сыновей Шемаии названо пять, а общее число их указано шесть. Для объяснения этого... |
Другие переводы
Турконяка | І син Сенехії: Самей. І сини Самея: Хаттус і Йоіл і Марі і Ноадія і Сафат, шість. |
РБО | Потомки Шехании: Шемая и сыновья Шемаи — Хатту́ш, Ига́л, Бариах, Неа́рия и Шафа́т. Всего шестеро. |
RST | Сын Шехании: Шемаия; сыновья Шемаии: Хаттуш, Игеал, Бариах, Неария и Шафат, шестеро. |
MDR | У Елиоеная было семеро сыновей: Годавьягу, Елеашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делаия и Анани. |
NASB+ | And the son of Shecaniah [was] Shemaiah, and the sons of Shemaiah [were] Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat, six. |