Комментарии
Огієнка | Єврейське Бет-Лехем, Віфлеєм: дім хліба. |
Лопухин | Прибавление к родословию дона Иуды: три линии потомков Халева с именами преимущественно географического характера. |
Лопухин | Потомство Хура, сына Халева. |
Лопухин | Как еврейское чтение данного стиха: "гарое хаци гамменюхот", так точно LXX: "Αραα και Αισι και Αμμανιθ" и Вульгаты: "qui videbat dimidium requietionum" считается одинаково... |
Другие переводы
Турконяка | І сини Совала батька Каріятіаріма були: Араа, Есій, Амманіт, |
РБО | Вот потомки Шовала, отца Кирьят-Иеарима: Хароэ, Хаци, Менухо́т; |
RST | У Шовала, отца Кириаф-Иарима, были сыновья: Гарое, Хаци, Галменюхот. |
MDR | Вот список потомков Шовала, основателя Кириаф-Иарима: Гарое, половина менухотян; |
NASB+ | And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Manahathites, |