<pb/>І сталося в тій ночі і було господнє слово до Натана, кажучи: 

І сталося тієї ночі, і було́ Боже слово до Натана, говорячи:

<pb/>Но в ту же ночь Нафану было слово от Бога:

<pb/>Но в ту же ночь<S>3915</S> было слово<S>1697</S> Божие<S>430</S> к Нафану:<S>5416</S>

<pb/>Но той же ночью было слово Божье к Нафану.

<pb/>And it came<S>1961</S> about the same<S>1931</S> night,<S>3915</S> that the word<S>1697</S> of God<S>430</S> came<S>1961</S> to Nathan,<S>5416</S> saying,<S>559</S>

Турконяка	І сталося в тій ночі і було господнє слово до Натана, кажучи:
РБО	Но в ту же ночь Нафану было слово от Бога:
RST	Но в ту же ночь было слово Божие к Нафану:
MDR	Но той же ночью было слово Божье к Нафану.
NASB+	And it came about the same night, that the word of God came to Nathan, saying,

Другие переводы